If you’ve ever tried navigating the U.S. healthcare system, you probably know it can feel overwhelming—almost like trying to assemble